Русские газеты в США

Предлагаю Вам почитать русские газеты в США. Небольшая статья + фото разных объявлений и заголовков :-)

В любом русском магазине в русском районе любого крупного американского города всегда можно купить русские газеты и журналы. Конечно, какой-нибудь Cosmo вы тут не найдете, зато легко встретите газеты с местными статьями и объявлениями. Конечно же, все эти печатные издания рассчитаны на иммигрантов старшего возраста, которые приехали в США еще во время СССР, которые не знают английского и до сих пор живут в стиле ранних 90-х. Поэтому эти журналы и газеты точно также отстали от современного времени, хотя этим они и хороши ?

Газеты мы эти прихватили в русском магазине «Распутин» в районе Энсино в Лос-Анджелесе. Покупаем мы такие газеты, наверное, всего второй раз за время жизни в США. Брали как-то их чтобы посмотреть работу, но ничего толкового там не нашли (в основном нужны водители, няни и уход за пожилыми), а в этот раз прихватили их и еще просто так, для интереса. Я на самом деле уже столько лет не читала газеты! Я их и в России то не читала, потому что как любая девушка, покупала просто современные глянцевые журналы, поэтому сесть с газетой было для меня занятие необычное.

С первых страниц я нашла где посмеяться: ясновидящие, спасающие от всего на свете — начиная от печали и заканчивая поносом, продажа документов (это же незаконно?), смешные имена и фамилии адвокатов и врачей (все они, конечно же, выходцы из наших стран, но к их к именам домешались американские фамилии, а у молодежи наоборот нерусские имена, но совершенно русские фамилии, в итоге получаются всякие Джон Петров и Вася Смит), странные анекдоты (зачитывала мужу в слух, смеялись не над шутками в анекдотах, а скорее над их стариной и отсутствием юмора), очень понравились названия многих агентств по туризму, например, «Туры по Голливуду с Михаилом Эдуардовичем Пупко», а кто, блин, этот Михаилом Эдуардовичем Пупко? Меня как специалиста по туризму (у меня высшее образование по этой специальности) долго плющило и я просто негодовала от таких названий, но потом поняла, что бабушкам и дедушкам приятней путешествовать лично с Мишей Эдуардовичем, который сам уже на пенсии, чем просто от огромной компании по туризму. Конечно, тут не обойтись и без рекламы адвокатов по иммиграционным услугам, кабельного русского ТВ и русских ресторанов. Там же баня, глазированные сырки и красная икра. Повеселило нас объявление детских курсов по компьютеру, где в объявлении картинка детей за мониторами годов, наверное, 80-х. Не знаю, но я лично таких компьютеров не застала, хотя сама родилась еще в СССР. Кошмар! Неужели нельзя сделать фото малышей за современными компьютерами? Или они так на тех и учат? ?В общем, разного удивительного я нашла много, всего не описать, поэтому я просто сфотографировала разные, наиболее «яркие» объявления для передачи колорита страничек этих газет.

Представляю вашему внимаю русские газеты из Америки, одна «Курьер», а вторая «Панорама»:

Если Вы живете в США, читаете ли какие русские газеты и журналы? Есть ли в них что-то необычное или смешное? :-) Делитесь в комментариях!

Оставить комментарий

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted
Надежда

Боже, а о корректуре в этих газетах явно не слышали…

Смешные объявления

Ольга

Объявление про двойное место на кладбище в Голивуде это супер))) интересно кто купит)

wpDiscuz