О потерянном центре Лос-Анджелеса

Лос-Анджелес - это шикарный город, огромный, живой и современный. Он раскинулся на огромные расстояни и поглотил в себя не только сотню районов, но и целые города.

Лос-Анджелес — это необычный город прежде всего потому, что в нем нет центра. Совершенно. ?

Как так вышло, неизвестно. Видимо просто потому что маленькие городки и большие районы стали объединятся в округ LA, а потом стали появляться новые улицы, города и районы, территории росли… В общем весь город втянул в себя кучу других и разросся на огромную площадь штата Калифорния.

Весь город состоит из множества маленьких районов, долины и даже городов. Вот, например, мы живем в городе Санта Моника, которая же является Лос-Анджелесом.

Всего на территории Лос-Анджелеса выделяется более 80 районов (по словам Википедии). За центр принято считать (в народе) ДаунТаун, т.к. в нем находятся самые высокие и знаменитые небоскребы LA, но как факт, официально центром его не назвать. Также в городе есть Восточный и Южный Лос-Анджелес, Гавань, Голливуд, Вестсайд (сюда опять же относится наша Санта Моника и Западный Голливуд), и самая большая и растянувшаяся меж гор — долина Сан-Фернандо, в которой расположено более половины города, а также города Бербанк, Глендейл, Калабасас, Сан-Фернандо (по логике в честь его назвали долину ?) и другие.

А районов тут вообще целая куча и не всегда даже ясно, к какому району относится твое местожительства. Так мы жили на первой квартире и никак не могли понять в каком районе мы все же точно живем. На посылках пишут то один, то другой район. И вроде все приходило и все правильно. В общем это для нас осталось загадкой. А когда надо было написать адрес, просто писали то название, которое нам больше нравилось из двух. ?

Так вот, живя в Лос-Анджелесе, можно легко сказать «Поеду-ка я в долину» и вас сразу поймут, а вот сказать «Поеду-ка я в центр» не получится. Долина, она и в Африке долина, а центра у нас нет. Хотя, конечно, если прировнять центр — к крутости, то есть к магазинам, туристам, ресторанам, высоким домам, то центр это ДаунТаун, Голливуд, Санта Моника. То есть те места, где бурно кипит жизнь.

В общем, вот такой вот Лос-Анделес: без конца и края. И без центра! ?

Оставить комментарий

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted
Elena

Как раз даунтаун (downtown Los Angeles) и есть официальный центр города. А Голливуд и Санта Моника — это районы и пригороды. Downtown — в переводе с английского — центр города.

Jacob

Thanks. :-)
It was very interesting.

wpDiscuz