Где я живу в Лос-Анджелесе?

Статья развлекательно-познавательная. Что такое Санта-Моника и почему она Лос-Анджелес, ведь название другое?

Так, рябяты! За имением постоянно одних и тех же вопросов в соц. сетях устраиваю краткий ликбез что такое Санта-Моника, и где я, черт побери, все таки живу?!

Есть Лос-Анжелес — это очень большой город, в который входят кучи разных районов, а в его округ (а ля область на русский лад) входят еще и города, в том числе и жилой остров в Тихом океане!

Когда-то давно, в прошлые времена, когда Л.А. не был таким большим, вокруг него были расположены другие маленькие городки, но когда с годами он превратился в мегаполис (это второй по величине город в Америке, после Нью-Йорка, если вдруг кто не знает), то эти городки, грубо говоря, город Ангелов «сожрал», и стали они его территорией.

Помимо downtown (нижний город, он же типа как центр), Голливуда, который делится на 4 части по сторонам света (Западный, Северный, Южный, Восточный), помимо всех остальных районов (которых тут сотни), есть еще и целая долина Сан-Фернандо, где еще полно других районов и наверное даже и городов. Наверное — потому что тут хрен отличишь город это, район или просто вот прям именно сам Лос-Анджелес.

Поясняю на примерах. Когда-то давно, много лет тому назад, жили мы как раз в долине Сан-Фернандо, и жили так, что и сами толком не знали в каком районе мы живем. Каждый раз на посылках, письмах и документах у нас писался разный вариант района, то один, то другой, хотя почтовый индекс у нас был один и тот же (про индексы я Вам сейчас тоже много расскажу!). Проще говоря, получалось так, что наш дом стоял где-то на стыке вот прям двух разно-называющихся районов, и никто не знал, какой из них писать в нашем адресе вернее. Мы делали проще, мы писали тот район, например, когда делали покупки в Интернете, название которого нам тупо нравилось больше. Вот и весь секрет!

Пример другой. Уже не так прямо и давно, но жили мы и в самом Лос-Анджелесе. Жили так, что вокруг нас было, раз два три… кажется аж 4 разных районо-города, но опять же по стечению географических обстоятельств наш дом находился по индексу именно в самом Л.А. То есть шаг влево, шаг вправо, а там уже не Лос-Анджелес, а другие названия. В итоге, это был тот год, когда мы важно указывали в своем адресе, что живем вот прям в самом великом и могучем Los Angeles, а не где-то там еще во всяких районишках. Хотя жить там, где мы жили, нам и не нравилось ?. И мы переехали.

Про индексы. Чтобы понимать, в каком именно месте города кто живет, американцы используют для этого zip. Это в нашем понятии почтовый индекс. Но в отличие от той же России, где свои индексы никто нифига по моим наблюдениям не знает, особенно молодежь, то в Америке если тебя разбудить среди ночи, то ты за секунду скажешь свой zip. Это вот прям как твой индифицированный номер жилья. Прям вот чтобы пальцем на карту по нему тыкнуть и сразу все понять! Но как вывод, случается так, что один индекс может попадать на два разных района, что было в примере номер один, но по сути, зона жилья все равно остается одна и та же, что для почты, что для карты.

И про Санта-Монику (я право, до сих пор не понимаю, почему в английском языке Santa Monica без дефиса, а в русском все американские названия городов через черточку, и все время путаюсь как их писать, ну не суть). Так вот про тот город, в котором я живу. Самый главный и основной конфуз.

Итак, С.М. — это город в округе Лос-Анджелеса.
И тут Вы должны подумать «Ага, значит это не фига не Лос-Анджелес?!».
«Эээ, неее…» — скажу я.
Дело в том, что здесь нет разделений между городами в виде полей, сорняков, железных дорог, гуляющих коров и заброшенных избушек. Это все одно единое целое! Один целый город! За исключением острова, конечно же, туда надо плыть на корабле. Поэтому если смотреть на это дело географически, то это отдельный город, и в своем адресе мы так и пишем Santa Monica, если смотреть на это дело логически, то живем мы в Лос-Анджелесе и Санта-Моника — это всего лишь часть города, опять же район на берегу океана. Которая, кстати, является одной из главных достопримечательностей города Ангелов. И многие фильмы, сериалы и прочее, где опять же действия происходят в Л.А., снимаются в С.М., и это нормально.
Поэтому вывод: где я живу? Отвечаю, в Лос-Анджелесе. А где конкретно? В Санта-Монике.
И итог: как мы переехали в США, мы так и живем в Los Angeles, время от времени только меняя дислокации в пределах города, и покидаем его только при временных путешествиях.

Прикладываю к моему ликбезу веселую картинку с картой Лос-Анджелеса.
Рассмотрите ее, Санта-Моника там номер 7 по счету (картинка вверху перед статьей) ?

Оставить комментарий

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted

А эти люди, которые вопросы задают, сами, что ли, не могут карту открыть?)))) Всегда удивляет свойство людей задавать вопросы, вместо того чтобы самим поискать ответ. Ленивые все))

wpDiscuz