ESL или курсы американского английского языка в США

Что такое ESL?

Я уже писала небольшой пост о своем первом знакомстве со школой ESL (English as a Second Language — английский, как второй язык). Это государственная программа, помогающая иммигрантам бесплатно или за маленькую денежку (в первой школе я платила 2 доллара за весь курс, а в новой — 10 долларов) учить английский язык, чтобы более конфортно чувствовать себя в Америке, найти работу или поступить в учебное заведение.

Школы с ESL вас не к чему не обязывают, от вас не нужна никакая точная посещаемость — это дело добровольное, хотите ходите, хотите нет, оценок не ставят, домашние задания проверяют всем классом (не сделали, ну и ладно). :-)

То есть, по сути, это просто курсы для тех, кто желает подтянуть свой уровень английского языка в приятной компании, экономно и доступно.

Поиск новой школы в Санта Монике

Ходить в первую школу, еще когла мы жили в долине Лос-Анджелеса, я бросила после нескольких недель, а причины тому были две: до школы надо было пилить 40-45 минут в одну сторону, на что у меня не хватало сил, особенно когда становилось жарко и активно пекло солнышко, а во-вторых, занятия оказались очень простыми, в итоге я сразу выбилась в «отличницы» и сидела скучала, качаясь на стуле. :-) Дома сама прошла больше половины уроков в двух книжках (что для класса и для домашней работы) и потом это дело совсем забросила…

А вот теперь мы переехали в Санта Монику и занялись поисками новых курсов английского для меня. Как оказалось, всего очень много, но за большие деньги, либо далеко от дома. Искали-искали и в итоге все же нашли сайтик с ESL курсами для взрослых всего за 10 баксов и пошли записываться. На мою радость, школа оказалась не далеко от нашего дома, уже в 20 минутах! Но, к сожалению, райончик там не очень. Идти надо вдоль шумной дороги и через мост над фривеем, в машинах едут мексиканцы аля Тимати с гремящим рэпом из колонок, толкаются какие-то черные бомжи и вокруг куча магазинов с запчастями и мебелью. Район не бандитский, не подумайте, просто обшарпанный и с такими же обшарпаннами гражданами. Но достаточно людно, куча машин, народ на великах, вдоль дороги открыты облезленькие кафе с фаст-фудом.

Занятия, увы, только вечерние — с 6 до 9. Что поздновато и хотелось бы, конечно, ходить днем. Ну, да ладно… :-) 

Регистрация

Никаких документов у вас при регистрации в школе не просят, просто дают бланк, где нужно самим написать как вас звать, откуда вы, какой язык знаете и т.д. Единственное, что нужно — это ssn (social security number), не забудьте его прихватить с собой или записать куда-то номер.

Очень милая тетенька-менеджер дала мне тест (альбом с вопросами и бланк), по которому они определят в какую мне группу, а к тесту классической желтый американский карандаш с розовой стеркой и посадила меня в соседнюю комнату за стол. В тесте было 25 вопросов, причем первые очень легкие. Например, изображена картинка, где человечек что-то пишет в тетрадке, а варианты ответа «он читает», «он думает», «он пишет» и т.д. А вот вторая половина вопросов была сложная, даже не в плане английского языка, а в хитрости построения вопросов. Давался текст, который надо прочесть и ответить ниже на вопросы. Но вопросы не прямо по тексту, а по его смыслу и еще перефразированы, ведь когда не знаешь полного перевода, всегда сравниваешь слова в вопросе и в тексте. В общем если не знать как следует английского языка, получается что тест на сообразительность. В итоге я ответила верно на 17 вопросов из 25. И получилось, что я попадаю между двумя уровнями elementary (элементарный, это лучше, чем начинающий, но все равно знаний мало) и intermediate (средний). Это получается между 2 и 3 уровнем. А в первой школе я ходила на 2, следовательно за это время прибавилось знаний и на половину 3 :-) Но все таки я не смогла решить, в какой класс мне идти, поэтому нам разрешили посидеть на уроке 3 уровня, послушать, посмотреть. А там уже и выбирать. Тетеньки в школе, кстати, все очень милые, такие у-тю-тю, дико пазитивные и даже пару раз обозвали меня honey (с англ. милая) :-)

Уселись мы в классе 3 группы (мужа тоже пустили вместе со мной за компанию). Класс очень большой, но в нем столько барахла, что места для столов толком и нету. Чего тут только не валяется: стенгазеты, книжки, какие-то бумажные планеты висят с потолка, фигурки, статуэтки, рамки, тетрадки, банки, коробки… и раскаданно все хаотически. Нам дали книжки и мы стали слушать. Проходили времена и всякие правила, ну и скажу я вам, правила то понятны, но все равно тяжело. Я это когда-то, конечно, проходила в школе, но все равно ничего не помню. Потом все стали делать упражнение и меня пересадили к двум девушкам (японке и барселонке), а мужа к кому-то еще за другой столик. Девушки оказались очень милые, и не смотря на мои отговорки что я ничего вообще не понимаю, помогли мне построить предложения. Японка, как оказалось, читает не очень хорошо и медленно, а вот девушка из Барселоны читает похуже меня, но зато отлично знает всю грамматику.

В общем посидели мы там минут 20, сказали всем спасибо-до свидания и сбежали обратно в офис. В итоге я все же решила пойти в класс со 2 уровнем, все таки «вступление» перед 3 мне не помешает. В итоге я заплатила $10 (берут только наличными), мне дали бланк, в котором написали что мои занятия будут в понедельник и среду с 6 до 9 вечера в классе номер 2.

Ну, и пошли мы домой. А пока шли (это уже было к 9 часам вечера) поняли, что по такой дороге в виде девушки сильно не разгуляешься. На встречу нам шли какие-то чуваки-негры, вокруг едут мексиканцы, ну и вообще подозрительно все вокруг. В итоге муж сразу решил, что будет забирать меня с занятий, либо заходить пешком, либо заезжать на машине.

Иду на первый урок

Я вышла за пол часа до начала урока с тетрадкой и плеером. Думала, что по дороге смогу слушать аудио-уроки английского, но не тут то было. В это время все как раз едут с работы, час пик, и шумиха на дороге жуткая. А два наушника, простите, не воткнешь, потому что постоянно приходится переходить дорогу и надо следить за происходящим вокруг. В итоге шла и слушала музыку в одном наушнике. А дорогу переходить очень «смешно»: большой перекресток, 20 машин вокруг и тут такая я одна перехожу и все ждут. Слава Богу, это Америка, и правила дорожного движения все соблюдают хорошо и ждут терпеливо пока пешеходы дотопают на другую сторону.

А еще мне какие-то негро-мексы (я ничего не имею против других национальностей, но более культурно назвать их сложно, это как в России «быдло») стали кричайть «Эй, леди». Но я сделала брутальное лицо и вид что я слушаю любимую песню в плеере (я же с наушниками) и нечего не слышу :) Даже не стала поворачиваться в их сторону.

Мой класс и немножко об учениках

Свой кабинет номер 2 нашла быстро. У класса уже стояли какие-то тетеньки. Дверь нам открыл охранник-коп (такой подкаченный и в форме с шортиками :-)). Сам класс оказался большим, но опять безумно захламленным: все везде накидано и стены заклеяны всякими цветными газетами, плакатами и изречениями разных писателей (написаны на большом листе просто маркером от руки и не очень то ровно :-))! А парты как в кино, когда к маленькому столу с подлокотником сразу присоединен стул. 

В моей группе оказалось 14 человек: основная масса — это тетеньки мексиканки и испанки, пару мужчин мексиканцев, парень иранец (но европейской внешности) и мальчик филлипинец. А еще на час опоздал какой-то полусумашедший дедушка, но его национальность я так и не поняла. Он просто так приходит, посидеть, понаблюдать. :-) В общем, копания еще та. Оказалось, эта группа уже занимается не первое занятие вместе, а нас пришло только 4 новеньких. Учительница оказалась женщиной лет под 50, но спортивная и жутко бойкая, звать Александра. Все время улыбается, машет руками, приплясывает и изображает что-то смешное и показательное для нас. А в середине занятия, она спросила у меня откуда я, и удивилась, что я из России (вообще каждый раз не понимаю, неужели мой акцент не выдает меня? Английский то у меня ужасный. И на кого я тогда вообще похожа? :-)) и как оказалось, впереди меня сидит русская бабушка! А на переменке мы с ней познакомились, она из Питера, но уже очень много лет живет в Америке. Английский у нее не плохой, но совсем бытовой. И потом как выяснилось, мы живем на соседних улицах. В общем очень приятная встреча, хоть есть с кем поговорить по-русски на переменке. А то сидишь, а все вокруг на испанском общаются и ничего соверешенно не понятно! А еще ко мне на переменке подошел мальчик филлипинец и мы с ним пытались поговорить, чего у нас и не вышло. Как оказалось, он еще хуже чем я, понимает, но говорить совсем не может. В итоге мы с ним помучались, пытались узнать кто где учится и плюнули на это дело. :-) Вот, я вам скажу, ну просто реально бесит, когда хочешь поговорить даже о ерунде, но не можешь! Но не смотря на наш провал, филлипинец взял у меня номер телефона (я похихакала и набрала свой номер ему в айфон). Ну, подумала, мало ли…на всякий случай да пусть будет: и мне комапния, и если что вдруг о занятиях уточнить.

Учебники

Оказалось, учебники бесплатные и их раздают на каждом занятии попользоваться, а в конце собирают. Я сначала подумала, как же так (в России такой вариант очень избегают, т.к. учебники потом не возвращаются), но тут в конце урока все сами подходили и клали каждый учебник в свою стопочку. Мне дали толстый словарик (английские слова с их значениями), книжку по которой мы занимаемся и распечатку с интересными словами. А вот книжку для домашней работы можно купить в офисе школы за 23 доллара (ну, это кто хочет заниматься дома). 

Английский язык в США

Кстати, учебники оказались другие. Не такие как я покупала в первой школе.

В итоге пошла после уроков покупать учебник в офис, но его дают только за cash (наличкой) и мне не хватило 3 доллара :-) Это, наверное, единственный минус банковских карт, когда нужно что-то купить за наличные, а у тебя их нет. Деньги есть, а купить нельзя.

Как проходит занятие

Сначала все проверяли домашнюю работу. Кто-то читает вопрос, а кто-то читает ответ. Т.к. у меня не было домашней тетрадки со мной своей поделилась тетенька-мексиканка. Потом делали упражнения в книжке, читали слова хором, ну и все как обычно. Полтора часа занимаемся, потом 15 минут перерыв. А вот после перерыва всех новеньких (и меня в то числе), отправили в другой класс писать тест. Как объяснила нам Александара, это тест им для отчетности, т.к. их поддерживает государство, то их проверяют, научили ли они нас чему за определенный период времени. И такой тест они будут нам давать время от времени, чтобы проверить, прибавились ли у нас знания. :-)

Важное примечание

Если ваши занятия также будут идти 2-3 часа, то захватите с собой что-нибудь перекусить и попить. Многие сразу приходят с термосами, водой в бутылочках или со стаканчиками кофе. Потому что поесть и попить очень захочется. :-)

Конец первого дня

Меня, безумно голодную, встечал вечером муж с булочкой, сыром и колой. В итоге я шла по улице, размахивая куском сыра и рассказывая о событиях своего дня, пугая тем самым подозрительных негров :-)

В общем школа мне понравилась, собравщаяся компания тоже, да и занятия тут поприличней и, конечно, пользы несут на много больше, чем в предыдуий раз.

P.S.!

Ах да, мальчик-филлипинец мне позвонил тем же вечером! Правда не смог связать ни одного слова, в итоге я ему сказала, чтобы писал мне смс (переписываться то мы можем) и дала ему свой Skype. В итоге мы даже немного поболтали (пишет он, кстати, достаточно хорошо), а мне помогал Google-переводчик. А еще я теперь умею говорить «до свидания» по-тагильски — paalam.

Так что, paalam, и учите английский в своей стране, когда есть такая возможность, и по приезду в США все будет на много интересней и проще! :-)

 

 

Оставить комментарий

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted
leka

а как мне найти эти курсы в Арлингтоне штат Техас?

Инна

Добрый день! В 2013 году жили в Encino, а через пару месяцев летим в Санта Монику, Вы пишите о плохих кварталах, подскажите, пожалуйста, а 19 street район whilshire blvd это «нормальный» район? Едем с маленьким ребенком и не очень хочется попасть в квартал, о котором Вы пишете(

здравствуйте! подскажите адресс школы или курсов куда можно пойти чтобы выучить анг язык живем по сонсету Спасибо

Kirill

Здравствуйте. Какой нужен промежуток времени, чтобы понимать и свободно говорить? Просто, я сейчас в сша на 10 месяцев осел, думаю хватит или нет?

Kern95

милый, интересный рассказ!
теперь самой хочется туда съездить)

wpDiscuz